Woah, slow down there, pal. Pretty sure what we're talking about here is Faber's cryptic way of saying Bionicle needs to be different to be relevant today, there's no need to get so technical.
Besides, even if that was a part of the new Bionicle, them being partly machine doesn't preclude them from being able to evolve. It's a fiction story set in a fantastical world, anything can happen for any reason or none at all. Faber wouldn't have to "explain" as if he's violated some sacred law.
Indeed it is, but I want to point out again that we don't have any reason to suspect a game of any kind. Faber is good with art and storytelling, and the only other partners he has that we know of are Cryoshell, who do music. Not saying he couldn't do it, but neither Faber nor any of his known associates based on what he's teased have the skill set to produce a video game, so I'd consider it unlikely at best.
What is more likely, to me, would be some kind of VR experience with Faber's art in an immersive VR environment and Cryoshell's music along with it.