If a post has less than five characters, it's probably unnecessary and/or spam, with the possible exception of "yes" or "no" posts. But I'd say that if an "empty" post is made like that, it can be flagged, like any other spam post. That simple.
(That said, I'm not a mod or in charge, they may see this differently)
Also, yes, the title filter is stupid.