Hmm, not how I interpreted it but fair enough. I think even with all the flesh removed and an entirely mechanical design, it still feels less toy accurate than Miramax by a long shot.
Personally I'm not too keen on the Bionicle game style - it's okay and works well in its context. The hands are a nice touch though. It kind of looks like how they'd design the Toa if they were to make a children's TV series based on them with their more simplified design, larger blocks of colour and oversized head - not meant to be a criticism, just the vibe I get.