For extra play value/customization, most likely to store weapons. There were no Golden Kanohi Nuva, so a seventh mask slot was unnecessary.
As a kid, I thought they were for real, physical Nuva Symbols that would plug into the slots, but it never happened and I highly doubt that was the intention.
Would make for good shapeways project. Someone should get on that.