This. "Of all the souls I've met in my travels...his was the most...human."
Then there's the "tears in rain" scene in Blade Runner. Not only does Roy Batty only realize the value of life right as he's about to die; all the amazing things he's experienced will be lost forever.
One other that got to me was the part in Goblet of Fire where a whole bunch of dead people show up (mainly Harry's parents).
And the end of Braveheart. Manlier tears have never been shed.
Is it cheating to mention Bambi?