Something i'd like to see in TES VI.
(Finally managed to fix my PC, woo!)
I've been replaying Morrowind and Skyrim lately, comparing each other to see the flaws and strengths of each one of them.
And there's something i've seen more in Morrowind than Skyrim, something that is so small, yet so essential to the atmosphere.
Clutter.
You see, clutter in Morrowind reflects the behaviour of the owner of a house, or the outlaws in that abandoned mine.
For example: Take Caius Cosades house, you can see it has a messy, disorganized house, reflecting his addiction to Skooma and such.
While in Skyrim, every house seems just like the same boring generic house.
I'm not saying Skyrim lacks of this feature, in fact, some of the buildings and dungeon in Skyrim can be very interesting. (Bloated Man's Grotto and Dragonsreach). I'm just saying Skyrim doesn't implements it THAT well imo.