I was reading through the The Official Guide to BIONICLE, and I noticed many of the pronounciations do not match those in the BIONICLE Encylopedia - Updated, when one of my friends pointed out that the pronounciations in his copy of TOGtB are also different.
Full list of the differences:
Word | TOGtB ver1 | TOGtB ver2 | BEU
Bohrok | BOE-rok | BOE-rok | BOH-rock
Gahlok | GAH-lok | GAH-lahk | GAH-lahk
Kongu | KON-goo | KAHN-goo | KAHN-goo
Kohrak | KOH-rak | KOH-rak | KOH-rahk
Lehvak | LAY-vak | LAY-vak | LAY-vahk
Lewa | lay-WAH | lay-WAH | LAY-wah
Maku/Macku | mah-KOO | mah-KOO | MAH-koo
Matoran | mat-OR-ran | mat-OR-ran | mat-OAR-an
Nuhvok | NOO-vok | NOO-vahk | NOO-vohk
Nuparu | new-PAH-roo | new-PAH-roo | noo-PAH-roo
Onewa | oh-NEE-wah | oh-NOO-wah | AH-new-wah
Pahrak | PAH-rak | PAH-rak | PAH-rahk
Panrahk | PAN-rahk | PAHN-rahk | PAHN-rahk
Rahi | RAH-hee | RAH-hee | rah-HEE
Tahnok | TAH-nok | TAH-nahk | TAH-nahk
Tarakava | TAH-rah-kah-vah | TAH-rah-kah-vah | tah-RAH-kah-VAH
Vorahk | VOH-rahk | VOH-rahk | VOH-rock
- Why were they changed?
- Which ones would be considered canon?
- While I do not have the original BIONICLE Encyclopedia, assuming there are differences in that book, what would their canonocity be?