That... could be the case, actually. Tridax had an Olmak, and we don't kno when he got it or when Destral started teleporting, so maybe when he wasn't using it to harvest Takanuvas, he plugged it into the teleportation device, which amplified its power.
Though if his is the case, it still isn't just an Olmak. It may use an Olmak, but there's some form of tech involved too.
There are two Olmaks in the MU that we know of (and I can't find BS01's source on there being no Olmak's anymore): Brutaka's, which Teri destroyed, and the one Tridax used, now fused to Vezon.
BS01's "currently" is based on "the final, reformed Spherus Magna chapter", to quote their timeline.
Though I am not going to use this line to make a point anymore because it bothers me as well, now that I think about it., and it isn't really crucial to my point.