Can Telepathy be used on Order Agents?

Yes, but it has to be done consciously. It doesn’t go down on its own, although it can be weakened by external forces like intense physical pain, intense emotional disturbance, etc.