So as I didn't find any way to get Mata or Metru bodies in any program so I decided to build Toa Mata Lewa using LDD-available pieces. It is absolutely unaccurate it just kinda rework as title says.
This is just a front view:
That's how his back looks like, only gear function is head-moving :
And this is closer look at his custom body: