I don’t think making Shells inherently pin or axle compatible is really necessary because of the standard axle-ball or this piece. If anything I think Lego could create an addon that could supply Technic connection, but we already have a lot of other bar-to-Technic pieces that can be used instead.