Nice one you've found, @Middlefingerstudios. I think that BIONICLE has been "mentioned" here because DC was publisher for bonkles comicbooks.
However, I'll stay in TV series theme, as I saw long time ago two scenes with cameo of BIONICLE in 'Malcolm in the middle':

I don't really remember exact episodes, but I think it'll be easy to find (I couldn't find it on my own so fast, so I typed "malcolm in the middle bionicle" in google :P)