Well, you can do what MaximusPrimal has done and DM me your Discord usertag. That's currently the easiest way of going about it.
The same goes for you, too.
Artist means someone who creates art. In the case of Bionicle: Iliad, you'd be tasked with character concept drawings, landscape artwork, and the like.