The Halo games were designed for controllers.
Generally I'd expect it to be easier with them.
Although as always the "easiness" argument is nonexistent.
Whatever you are most familiar with is superior.
H2 legendary with the original xbox version was an unholy spawn of a greater demon.
Not for the usual reasons. It just had what became the "iron skull" as a built in feature.