Here's a drawing of Brickonicle-styled Lewa made by my Russian friend KarhonLit. He doesn't know English very well so I decided to help him with posting this.
Here is his description of this artwork:
"The idea of changing Lewa's gender seemed pretty interesting to me. Air is a perfect element for a female character, if you ask me. I wanted to draw something based on this concept for quite a while now. And finally I could get my hands on it. Now I will probably draw a Bionicle/KillLaKill crossover (because there aren't many of those on the Internet yet)."
For those who didn't know, there is a VK group (VK is the biggest Russian social network) where I and my friends post things from the English-speaking Bionicle community and translate descriptions of them. Here's a link to it: vk.com/bionicle
That's how KarhonLit found out about Brickonicle : )
(btw sorry for occasional mistakes here and there)