I noticed there was no comprehensive chart of the Bionicle elements, that had everything I wanted. So I made my own!
The chart is divided into elements found on Aqua Magna, Bara Magna, and everywhere. To my knowledge all of this is canon except for the prefix for sand "One" I took from Onepu. That and there is no official secondary color for shadow.
If anything isn't accurate, let me know.