Anyways, I thought I would draw up what the Matoran might look like in an animated series, specifically male. The first one is a full grown Matoran, and the second is a child Matoran. Notice the armor that almost looks like shorts on the thighs, I didn’t know what else to change other than shoulder width and size, so I just did that. So yeah, any thoughts or critique is welcome.
Oh yeah, totally, every Matoran could have maybe even like a cape, or a belt with cloth hanging from it. I agree the shorts do look kind of odd, but I think that’s probably due to the lower thigh being nothing.
I don’t know if you’d be receptive to this, but you could try tinkering with the head-to-body proportions with the child Matoran. Keeping the objective size of the head (as in making it the same size as the adult) but while shortening the rest of the character by the length of a head’s worth. So if I draw a character that is 8 heads tall, I could change proportions to make him 5 heads tall.
If you want cuter results, that’s what you’ll wanna try.