What are some times that you misunderstood the words to a song? (keep it appropriate)
To start off, as a kid trying to sing All Star because it was in Shrek, I thought the first lines went:
‘Somebody once told me the world was gonna blowey,
I ate the sharpest tool in the shed.’
Thanks to being an avid watcher of ‘misheard lyrics’ videos in my teenage years, there’s quite a few songs I always hear wrong nowadays, and I love it.
Probably what screwed my hearing of lyrics the best was this:
I will now attempt to recollect what I as a Swedish 7 year old with barely a grasp at all of the English language thought was being sung in creeping in my soul.
I see your face Before miayas
(complete nonsense in any language. but it’s what i thought was sung.)
some time later after my grasp of the language had improved ever so slightly i Heard the lyric as:
I see your face behind my mask.
the rest of the song was mostly gibberish until somewhere around 4th grade.
“wai mustai fajttastaialav”
(i remember hearing some Swedish in the song aswell some times but can’t remember any examples)
I used to wonder why that new posthumous Prince Song “Mary don’t you weep” had lyrics talking about posting werid comments on videos about the EU banning memes but it turned out that I somehow clicked on a video by CommentEtiquette by accident.