The reason for the different lid coresponds to which batch of metru sets they are from.
The glittery lid came with the following versions of the Toa Metru sets:
All normal Toa Metru canister prints(Both Amercian and European/Asian canisters)
All Mexico-excluisive Mol promo canister prints:
SDCC Vakama:
T-■■■■■ Metru canisters:

The non-glittery lid came with:
All Gold Kanoka lottery canister prints:
All CD-ROM canister prints:
Edit 1: Also upon further research here is some random off shots (However there is not enough evidence to support production error or variation of variations) (all are sealed):
Glittery lid Gold kanoka lottery canister print

Non-glittery lid original canister print:
Edit 2: Will fix better pictures for Mol variant and CD-rom variant in 30 mins or so
Edit 3: Moved SDCC Vakama canister print after checking the picture again. Added better pictures of Mol and CD-ROM canister.