Okay. I'll kick the hornet's nest. But before I begin:
1: This isn't a "will there be a G3 in certain year topic." If you have a case for G3 returning in one specific year, feel free to put it somewhere else.
2: Be nice. Please. I don't know why this topic gets people fired up, but boy does it.
3: Like a person's post even if they disagree with you. When you respond, it shows you aren't mad them, you just disagree.
Now. I'm gonna pick yes, and here's why. The difference between returning once and returning twice, is much much much smaller than the difference between returning zero times and once. Take Castle for instance, or Pirates. They'll be back. No worries. It's happened before. I personally don't think Bionicle ended for financial reasons (for the reason that LEGO said so), so it's really only a matter of time before we see it again. I honestly think that having something to plug the gap of what most AFOLs call "the Dark Years" is a sound business strategy. I think as soon as LEGO realized that Bionicle could do it, the cancelled the line to re-gear it towards an older audience. This kind of makes G3 imminent under my theory but that's neither here nor there.
EVEN IF Lego lied and Bionicle tanked, at some point LEGO will find itself facing financial ruin again. All things must die, and LEGO is (unfortunately) included. (Who knows, maybe they make one Scorpion, Scorpio, Ketar, Skopio set too many? /s) When that happens, they will throw everything out there to save themselves, Bionicle included.
Okay. I've said my piece. Go nuts. Please be kind.