I did my best. Some lines are utterly incomprehensible.
- The voice I labeled as Voice is presumably the computer voice of the Toa Transport Vehicle, but it could be a Toa.
- Some words that I couldn't decipher are labeled in parentheses
- Voices labeled as Toa Voice are voices of the Toa Mahri, but the exact speaker is indeterminable
- Hahli also has a man voice. So for those of you who found Gali weird in the 2015 animations, it's happened before
Voice: Deep Sea Decent in progress. 31...32...thirty three thousand.
Toa Voice: (Something I couldn't hear...)
Voice: Prepare for impact.
Voice: Releasing Fire Blade...
Voice: Prototank. (Presumably)
More voices and Checks from the Toa.
Voice: Three. Two. One.Destination reached.
Voice: Disarm hatch.
Voice: Release Cordak Blasters.
Voice: Mission Objective: Retrieve Mask of Life.
Kongu: I'm ready!
Voice: Time is limited.
Jaller: There seems to be no sign of life.
Toa voice: Woah! What's that?
Voice: Initiate battle position!
Nuparu: Get them!
Matoro: I got this one! (Some word that sounds like Okie-doe), creep!
Kongu (or Jaller): WOAH!
Hahli: I'll handle this one!
Nuparu (or Hewkii): Guys? Are you okay? Report back...HOLY GADUNKA!
Nuparu (or Hewkii): Watch out! He's armed!
Matoro: Eat this, Gadunka!
Hewkii (or someone else): Jaller? Nuparu? What's your status?
Jaller: I've found the mask!
Hydraxon: I believe that mask belongs to me...
Maxilos/Makuta: That mask is mine!
Jaller: Guys, I need backup!
Jaller (leaping up): MATOROOOO!!
Matoro: I'll take it from here...
BIONICLE: TOA MAHRI
Darn. You beat me to it, almost word for word...