Thanks to Greg’s insight:
Q: Do Kestora know that the MU inhabitances are sentient? I would think not, since they were not origionally designed to be sentient, and it could also explain why the Kestora don’t feel remorse for the beings they “dissected”.
A: You are forgetting that Kestora were not part of Velika’s Awakening. They are focused on one thing: doing their jobs. And they can’t do that with the teleporter not working. So their focus becomes trying to figure out why it is not working. Like the chips in your computer, they do not have feelings for the other bits of machinery. They have a job to do.
Now if the update were contagious, surely the beings who have the most intimate knowledge of, and contact with the brains and minds of the “awakened” MU members would be poised to catch it. Their daily job is literarly to: repair their bodies, dissect them, download consciousness between brains, check for their intactness and functionality, and nurse the patients into workable state (or forever, after the RS breakdown).
If Velika designed the update to spread throughout the population like a contagion, it would have to employ a much more robust mechanism for doing so, in the day to day routines of the nanotech workers. The ones who are much less susceptible to making those kinds of contacts than Kestora.
In short the awakening update would have to be designed to infect beings with susceptibility level 5, and yet it did not infect Kestora with susceptibility level 1000.