While browsing online I found out that there are TWO golden-ish Kaukaus floating around. One is just solid gold like all other Golden Masks, the other is transparent yellow. The transparent yellow looks more like the only Gali had in MNOG…
So my question is - I want to finish my Toa Mata collection by giving them all golden masks, which of these two is the “canonical” one?
Trans-yellow is one of the two EU-exclusive “misprint” Kaukaus along with trans-medium blue (they’re not actually misprints but it’d take a while to explain :P)
To complete the gold masks the gold Kaukau is officially what you’re looking for, though I have seen some people use the yellow one because she’s actually able to see through its visor
There are 14 masks that are collectively referred to as the “European misprints”, though as was previously stated, they aren’t actually accidental misprints:
(The name is really old, from back when everyone just assumed the masks were made by mistake)
The short version is that these fourteen masks were once intended to be widely released in the mask packs, but were changed/removed later in development. However, the change must have happened after a bunch were already made, so they got released anyways.
As far as I know, there’s no 100% confirmed story about why these masks were made, or why they got released. The whole thing has been discussed at length in many topics here on the Boards:
Bionicle™ - BZPower News, Reference and Discussion
I heard from a Lego source, that the people who were actually producing the masks got their wires crossed with the people who were actually writing the story. The writers in the USA and Europe were working on one Kanohi plan, while the molders and producers of the masks had that plan mixed up.
I don’t think it’s that ambigious at this point - The production plan got mixed up with an older revision.
As for if they’re misprints or not, there’s been a lot of arguments about that terminology, but it ultimately comes down to how you define it, there’s no objective meaning to words. I view ‘misprint’ as the result of machine error, where as the release of these is communication error.
Everyone has already answered the question and I agree the actual golden mask is the mask you want, but in regards to the rare/“misprint” masks I have to ask: Isn’t the black Ruru a normal release mask, on account of being packaged with Hafu as both a Tohunga and a rebuilt Matoran?
Yes; while the Toa-coloured Matatu and Ruru were theoretically removed from the mask packs due to a change in plans, the black Ruru still found release in a set. The red Ruru was also released in a clock (or at least some versions of it):